소리장도(笑裏藏刀)

오늘의 한자 : 笑裏藏刀

笑 :웃을 소
裏 : 속 리
藏 : 감출 장
刀 : 칼 도

뜻 : 웃음 속에 칼을 감춘다는 뜻으로, 말은 좋게 하나 마음속으로는 해칠 뜻을 가진 것을 비유하여 일컫는 말

중국의 병법 36계 중 적전계(敵戰計, 적을 철저히 기만하라)에 해당하는 계락입니다.
36계의 유명한 구절로는 "삼십육계 줄행랑"이라는 말이 있습니다.
36계의 병법 중 가장 좋은 것은 도망치는 것이라는 뜻입니다.

笑裏藏刀 - 信而安之, 陰以圖之, 備而後動, 勿使有變, 剛中柔外也.
소리장도 - 신이안지, 음이도지, 비이후동, 물사유변, 강중유외야.
상대방을 믿고 안심시켜 의심이 들지 않게 하며, 마음속 살기를 감추고 적에게 오히려 부드럽게 대한다는 뜻입니다.

소리장도는 역사책에서 쉽게 찾아볼 수 있습니다.
연회장에서 암살하는 기법도 일종의 소리장도이니까요.
삼국지에서 형주를 얻기 위해 육손을 지휘관으로 앉혔던 여몽의 계책이 유명하다고 합니다.
(출처 : 나무위키, 소리장도 관련 문서)

소리장도에 해당하는 또 다른 일화로 여인 ‘정수(鄭袖)’의 이야기도 있습니다.
위(魏)나라 혜왕(惠王)이 초나라와 화친하기 위해 초회왕(楚懷王)에게 미인 정수를 보냈는데,
그녀를 총애하던 왕이 어느 날 새로운 여인을 예뻐하기 시작하다 둘 사이를 이간질하기 위해
겉으로는 그 여인을 위하는 척하며 둘 모두를 속이는 간계를 부려 결국 왕의 노여움을 사게 했다고 합니다.

<비슷한 말>
구밀복검(口蜜腹劍) : 말은 꿀 같으나 뱃속에는 칼이 들어 있다.
교언영색 선의인(巧言令色 鮮矣仁) : 미사여구로 현혹하는 사람 중에 어진 사람은 드물다.